1standoffishly; primly; showing an aloof or snobbish attitude.
彼女はツンとした態度で返事をした。
She replied in a curt, aloof manner.
新人は先輩たちにツンとされて緊張している。
The newcomer is nervous because the seniors are being standoffish.
彼はつんとすました表情で話を続けた。
He continued talking with a prim, composed expression.
2pungently; sharply (of a smell or taste) — causing a sharp sting in the nose or throat.
わさびを少し食べたら鼻にツンと来た。
I ate a bit of wasabi and felt a sharp sting in my nose.
新しいペンキのにおいがツンとする。
The smell of the new paint is pungent.
酢の強い味で口の中がツンとした。
The sharp taste of the vinegar made my mouth tingle.
3long and pointed (e.g., describing a nose or shape that is sharply projecting).
彼はつんとした鼻筋をしている。
He has a straight, pointed nose.
その像は顔が小さく、鼻先がツンと上を向いている。
The statue has a small face and a pointed nose tilted upward.
4a popping or sharp sensation (e.g., in the ears or sinuses), like the feeling when ears pop or the nose clears suddenly.
飛行機の着陸で耳がツンとした。
My ears popped during the airplane's landing.
冷たい風に当たって鼻がツンとしたように感じた。
I felt a sharp sting in my nose from the cold wind.