1Noisily moving about with heavy or hurried feet; involving loud, bustling activity.
廊下でドタバタと子どもたちが走り回っている。
Children are rushing up and down the hallway with loud thumping.
引っ越しの日は荷物をドタバタ運んで疲れた。
On moving day we hauled boxes around noisily and got exhausted.
台所からドタバタという足音と笑い声が聞こえた。
I heard thumping footsteps and laughter coming from the kitchen.
2In a fluster or a frenzy; acting in a hurried, chaotic manner.
朝はいつもドタバタしていて、ゆっくり朝ごはんを食べる時間がない。
Mornings are always chaotic, and I don't have time to eat breakfast leisurely.
出発直前までドタバタで、忘れ物をしてしまった。
It was hectic up until right before departure, and I ended up forgetting something.
ドタバタ準備して駅に向かったが、電車を一本逃してしまった。
I hurriedly prepared and headed to the station, but missed a train.
3A slapstick-style comedy; noisy, chaotic farce (used as a noun, e.g., 'slapstick comedy').
その映画は典型的なドタバタ喜劇で、ずっと笑いっぱなしだった。
That movie was a typical slapstick comedy, and I laughed the whole time.
舞台はドタバタ劇で、登場人物が次々と騒動を起こす。
The play is a farce in which characters repeatedly cause commotion.