To lower the bar; to reduce the required standards, obstacles, or thresholds so something becomes easier to achieve (figurative usage).
人材不足で企業は採用のハードルを下げる決断をした。
Due to a shortage of personnel, the company decided to lower the hiring bar.
学力についてハードルを下げると、教育の目的が変わってしまうことがある。
If you lower the academic standards, sometimes the purpose of education can change.
時間が足りないので今回は要求基準のハードルを下げて応募条件を緩和した。
Because we lacked time, we lowered the threshold this time and relaxed the application requirements.