1An onomatopoeic word representing small electronic beeps or blips—typical short sounds in video games or electronic devices.
古いゲーム機からピコピコという音が聞こえてきた。
I could hear a 'piko-piko' sound coming from the old game console.
通知が来るとスマホがピコピコと小さく振動した。
When a notification arrived, the phone made a small 'piko-piko' vibration/sound.
子どもはゲームのピコピコ音を真似して笑っていた。
The child imitated the game's 'piko-piko' sounds and laughed.
2A mimetic word describing short, repeated small movements—something moving or twitching in quick little increments.
猫がしっぽをピコピコ振っている。
The cat is flicking its tail piko-piko.
電車の中で、隣の人が足をピコピコ動かして落ち着きがなかった。
On the train, the person next to me was nervously moving their foot piko-piko.
画面内のキャラクターがピコピコと小刻みに動く演出がかわいい。
The effect of the character moving piko-piko in small jerks on the screen is cute.