A stinging or tingling sensation (e.g., on the skin); a smarting or burning feeling.
日焼けで肌がピリピリする。
My skin stings from sunburn.
塩をつけると傷口がピリピリした。
Putting salt on the wound made it sting.
薬を塗ったら、しばらくピリピリした。
After applying the medicine it stung for a while.
A state of nervousness or tension; people or an atmosphere can be 'on edge'.
試験前で教室はピリピリしていた。
The classroom was tense before the exam.
上司が来るとオフィス全体がピリピリする。
When the boss arrives, the whole office becomes on edge.
彼女は面接の結果を待ってピリピリしている。
She is on edge waiting for the interview results.
The ripping or tearing sound/feeling (onomatopoeic for something tearing).
古い紙がピリピリと破れていった。
The old paper tore with a rip.
包装がピリピリと裂けた。
The wrapping ripped with a tearing sound.
Represents a sharp, high-pitched sound (e.g., a whistle).
審判のホイッスルがピリピリと鳴った。
The referee's whistle shrilled.
Quivering or trembling (body parts or voice), often from tension or cold.
怖くて手がピリピリと震えた。
My hands trembled nervously with a tingling sensation.
彼女の声は緊張でピリピリと震えていた。
Her voice quivered nervously.