1A cosmetic applied to the face to even out skin tone and provide a base for makeup (often shortened to “fande”).
朝は化粧下地のあとにファンデーションを薄く塗ります。
In the morning I apply foundation thinly after the primer.
夏は崩れにくいウォータープルーフのファンデーションが便利だ。
In summer, waterproof foundation that doesn't smudge is convenient.
乾燥肌用の保湿力が高いファンデーションを探している。
I'm looking for a foundation with high moisturizing power for dry skin.
2A foundation garment—underwear designed to shape or correct the body's silhouette (shapewear).
ウエディングドレスの下にはファンデーションを着けるつもりだ。
I plan to wear a foundation garment under my wedding dress.
試着のときに、ファンデーションがあるとラインがきれいに見える。
When trying clothes on, a foundation garment makes the silhouette look neater.
3An organization that provides funding for charitable, research, or other activities (a foundation).
その研究は民間ファンデーションの助成を受けている。
That research is funded by a private foundation.
音楽教育を支援するファンデーションが設立された。
A foundation to support music education was established.
4An underpainting used in oil painting or similar media—a ground layer applied beneath the main paint layers.
この作品はまずモノクロのファンデーションで形を決めてから色を重ねている。
For this piece, the artist first established shapes with a monochrome underpainting and then layered color.
ファンデーションをしっかり乾かしてから次の工程に進む。
Let the underpainting dry thoroughly before proceeding to the next step.