The act of trying on clothes and adjusting the fit—checking sizes and making alterations (common in stores or bespoke tailoring).
ドレスのフィッティングを来週予約した。
I booked the dress fitting for next week.
フィッティングでウエストを少し詰めてもらった。
I had the waist taken in slightly during the fitting.
ブランドのフィッティングルームは広くて落ち着く。
The brand's fitting rooms are spacious and comfortable.
The process of fitting or installing equipment or components (installation/assembly).
新しいキッチンのフィッティングは専門業者に任せた。
I left the fitting of the new kitchen to a professional contractor.
配管のフィッティングには正確な測定が必要だ。
Accurate measurements are necessary for pipe fittings.
In mathematics/statistics, fitting a curve or model to data (e.g., regression fitting).
観測値に対して最小二乗法でフィッティングを行った。
I performed a least-squares fitting to the observed values.
モデルのフィッティング結果をグラフで確認する。
Check the model fitting results on a graph.