A pen case — a case for carrying pens and other writing instruments.
ノートとペンケースだけをカバンに入れて出かけた。
I went out with just a notebook and a pen case in my bag.
お気に入りのペンケースは長く使っていると味が出る。
A favorite pen case develops character the longer you use it.
ペンケースの中身を整理して、新しい芯を補充した。
I tidied the contents of my pen case and refilled it with new leads.
大会では、消しゴムを使わない種目のために透明なペンケースが必要だ。
At the contest, a transparent pen case is required for events where erasers cannot be used.