マジック

Frequency:
1

Magic: conjuring, stage magic, or anything appearing mysterious or supernatural.

Noun

Examples

子どもたちの前でマジックを披露した。

I performed magic tricks in front of the children.

その映画には幻想的なマジックの描写が多い。

That movie has many fantastical magical scenes.

シンプルなトランプのマジックを覚えたよ。

I learned a simple card trick.

2

Short for a 'magic marker' (permanent/felt-tip marker), a type of ink pen used to write on various surfaces.

NounAbbreviation

Examples

段ボールに中身を書き込むためにマジックを使った。

I used a marker to write the contents on the cardboard box.

このマジックは乾くのが早くてにじみにくい。

This marker dries quickly and doesn't smudge easily.

白板用には水性のペンを、段ボールにはマジックを使ってください。

Use water-based pens for whiteboards and markers for cardboard, please.

3

In sports, short for 'magic number': the remaining number (wins/loss combinations) needed to clinch a title or playoff spot.

NounSportsAbbreviation

Examples

今日勝てば、チームのマジックは2に減る。

If we win today, the team's magic number will drop to 2.

マジックがゼロになれば優勝が確定する。

When the magic number reaches zero, the championship is clinched.

今シーズンのマジックはシーズン後半に急速に減った。

The team's magic number decreased rapidly in the second half of the season.