A straight path or single-track road; often used when describing a landscape or route.
山の斜面に一筋道が見えて、村まで続いていた。
A straight path was visible on the mountainside and it continued to the village.
夜の森に一筋道ができていて、明かりがともっている。
A straight path ran through the forest at night, lit by lights.
地図には旧街道として一筋道が記されている。
On the map, a single straight road is marked as an old highway.