A line or boundary; metaphorically, a frontline or the dividing line of acceptability/standard.
その事件は社会の一線を越えたと非難された。
That incident was criticized as having crossed a societal line.
彼は一線で戦っているプロの選手だ。
He is a professional athlete competing on the front line (top level).
このラインは安全と危険の一線を分けるものだ。
This line separates safety from danger.