The three spatial dimensions (width, height, depth); 3D — used for three-dimensional space or representations.
最近は家庭でも簡単に３次元プリンターで模型を作れるようになった。
These days you can easily make models at home with a 3D printer.
この映画は３次元で撮影されたため、立体感がある。
This film was shot in 3D, so it has a sense of depth.
CGで人物を３次元化してアニメーションさせる。
Convert a character to 3D in CG and animate them.
Slang/jocular usage meaning the real, physical world (as opposed to two-dimensional/anime/manga world) — i.e., 'in real life (IRL)'.
彼は二次元キャラが大好きで、３次元には興味がないと言っている。
He loves 2D characters and says he's not interested in the 3D world (real life).
ネットでは強気でも、３次元だと引っ込み思案になる人もいる。
Some people are bold online but become shy in the real world (3D).
彼女と３次元で会う約束をした。
I made plans to meet her in real life (3D).