上戸

じょうご
Frequency:
1

A heavy drinker; someone who can drink a lot or often drinks at social gatherings.

Noun

Examples

彼は上戸で、飲み会ではいつも最後まで飲んでいる。

He's a heavy drinker and always drinks until the end at parties.

上戸の友人は少量の酒では酔わないので、ペース配分が上手だ。

My friend, who can drink a lot, doesn't get drunk from a little alcohol and paces himself well.

2

Used as a suffix meaning ‘-drinker’ or someone with a particular drinking tendency (e.g., 飲み上戸 meaning someone who drinks readily).

Noun (Suffix)

Examples

彼は飲み上戸で、集まりでは率先して乾杯するタイプだ。

He's the type who readily drinks at gatherings and often initiates toasts.

3

Ryukyuan-dialect usage: a suffix meaning a lover/fan of something (e.g., ~lover, ~-phile).

Noun (Suffix)

Examples

彼は映画上戸(じょーぐー)で、週に一度は映画館に行く。

He's a movie buff (in the Ryukyuan sense) and goes to the cinema once a week.

Word Relationships

Antonym