世に出る

よにでる
Frequency:
1

To become known publicly; to become famous or gain recognition.

Ru-Verb

Examples

彼女の小説が世に出て、たちまち人気作家になった。

Her novel was published and she quickly became a popular author.

若い歌手がテレビ番組で注目され、世に出た。

A young singer attracted attention on a TV show and became known to the public.

あの俳優は映画で世に出て、一躍スターになった。

That actor came to public attention through a movie and became a star overnight.

2

To go out into the world; to start making one's way in society; also to appear or be published (e.g., a work or product released to the public).

Ru-Verb

Examples

新しいスマートフォンが来月世に出る予定だ。

A new smartphone is scheduled to be released next month.

大学を卒業して早く世に出たいと考えている。

I want to graduate and get out into the world quickly.

その論文は学会誌で世に出た。

That paper was published in the journal.

Masu-Form世に出ます
Nai-Form世に出ない
Ta-Form世に出た
Te-Form世に出て
Ba-Form世に出れば
Volitional Form世に出よう
Imperative Form世に出ろ
Potential Form世に出られる
Passive Form世に出られる
Causative Form世に出させる
Causative Passive Form世に出させられる