Far above the ordinary; extraordinary or exceptional (well beyond average); can also imply abnormality.
彼は並み外れた記憶力を持っている。
He has an extraordinary memory.
その製品は品質が並み外れていると評価された。
That product was evaluated as having exceptional quality.
並み外れた努力があって初めて成功したのだ。
Only through extraordinary effort was the success achieved.