friendly, affectionate; readily friendly toward people. Used for people or animals that easily show affection or get along with others.
子犬が人懐っこくて、誰にでも尻尾を振る。
The puppy is so friendly that it wags its tail at anyone.
彼女は人懐っこい性格で、初めての場所でもすぐ友達ができる。
She has an outgoing personality and makes friends quickly even in new places.
あの先生は厳しいけれど、生徒には人懐っこい一面がある。
That teacher is strict, but has a friendly side with students.
人懐っこい猫が膝の上で丸くなって眠った。
A friendly cat curled up and slept on my lap.