An error caused by human action or judgement; a human error (often used in workplaces).
今回の事故は人的ミスが原因と報告された。
The report stated that this accident was caused by human error.
人的ミスを減らすために、チェックリストを導入した。
We introduced a checklist to reduce human errors.
エンジニアはヒューマンエラー、つまり人的ミスを想定して設計を見直した。
The engineers revised the design assuming human error — i.e., human mistakes.