伸ばし棒

のばしぼう
Alternative writings: のばし棒, 延ばし棒
Frequency:
1

A rolling pin — a cylindrical tool used to roll out dough or noodles.

Noun

Examples

毎朝、パンを作るときは伸ばし棒で生地を薄く伸ばす。

Every morning when I make bread I roll the dough thin with a rolling pin.

伸ばし棒は木製とシリコン製があり、後者は生地がくっつきにくい。

Rolling pins come in wood and silicone; the latter tends to be less sticky with dough.

パイ生地を作るとき、伸ばし棒で均一に伸ばすことが大切だ。

When making pie crust, it's important to roll it out evenly with a rolling pin.

2

An extension bar — a rod attached to a tool (e.g., socket wrench) to extend reach.

Noun

Examples

ネジを外すときに伸ばし棒をソケットに取り付けると届きやすくなる。

When removing a bolt, attaching an extension bar to the socket makes it easier to reach.

高い場所の点検では伸ばし棒があると作業が楽になる。

In inspections of high places, having an extension bar makes the work easier.

3

The prolonged-sound mark (ー) used to indicate a long vowel in katakana (also called the chōonpu).

NounColloquial

Examples

「コーヒー」はカタカナで書くとき、伸ばし棒(ー)を入れて「コーヒー」と書く。

When writing 'coffee' in katakana you use the long vowel mark and write 'コーヒー'.

商品名の表記で伸ばし棒を使うか母音を重ねるかで印象が変わることがある。

Using the long vowel mark or doubling the vowel in a product name can change the impression.

日本語入力で伸ばし棒を打ちたいときは、ハイフンではなく長音符(ー)を使ってください。

When typing Japanese and you want the long vowel mark, use the chōonpu (ー) rather than a hyphen.

Word Relationships