Using similar items or expressions differently according to purpose or situation.
ビジネスメールと友達へのメールでは言葉遣いを使い分ける必要がある。
You need to use different language for business emails and emails to friends.
カメラは風景用と人物用でレンズを使い分けている。
I use different lenses for landscapes and portraits.
この二つの助詞の使い分けが日本語学習者には難しい。
The distinction between these two particles is difficult for Japanese learners.