To lower or hang one's head; to look down or cast one's eyes downward (often from shame, sadness, or shyness).
注意されて、彼は恥ずかしそうにうつむいた。
When reprimanded, he looked down in embarrassment.
写真を撮るとき、彼女は少しだけうつむいた。
When taking the photo, she looked down slightly.
悲しい知らせを聞いて、皆がうつむいた。
Upon hearing the sad news, everyone looked down.