入れ違い

いれちがい
Frequency:
1

A situation where people pass each other without meeting (e.g., one leaves just before another arrives); a passing/going-past each other.

Noun

Examples

駅で彼と入れ違いになってしまった。

I just missed him at the station (we passed each other).

入れ違いで会えなかったのは残念だ。

It's a shame we couldn't meet because of the timing mismatch.

予定が入れ違いになって調整が必要だ。

The schedules are out of sync and need adjusting.

2

Inserting items in the wrong order; a mix-up where things are put in the incorrect sequence.

Noun

Examples

名簿を入れ違いに登録してしまい、番号がずれてしまった。

I registered the roster in the wrong order and the numbers became misaligned.

書類が入れ違いになって届き、確認に時間がかかった。

The documents arrived in the wrong order, and it took time to check them.

Word Relationships

Synonyms