内覧会

ないらんかい
Frequency:
1

A private viewing or preview held before public opening — often for invited guests or the press.

Noun

Examples

展覧会の内覧会に招待され、職人の話を聞いて回った。

I was invited to the exhibition's private preview and listened to the craftsmen talk.

新商品の発売前に内覧会を開いて、取引先に見せた。

We held a private preview before the new product launch to show it to business partners.

2

An inspection or viewing of a newly completed home, held for buyers or owners to check the property before final handover.

Noun

Examples

来週、新居の内覧会があるので、家具の配置を考えています。

There's a viewing of the new house next week, so I'm thinking about furniture placement.

内覧会で設備の不具合を見つけたら、引き渡し前に修理してもらおう。

If we find defects during the viewing, we'll have them repaired before handover.