An end or conclusion; bringing something to a close (e.g., ending a meeting earlier than planned).
会議は急用のため早めの切り上げになった。
The meeting was brought to an earlier close because of an urgent matter.
今日の作業は切り上げにして明日続きをやろう。
Let's stop today's work and continue tomorrow.
予定より早い切り上げが参加者に告げられた。
Participants were informed of an earlier-than-planned wrap-up.
Rounding up numbers or amounts (round up), i.e., increasing to the next unit when discarding fractions.
小数点以下を切り上げて表示してください。
Please display the values rounded up from the decimal part.
端数は切り上げて請求します。
Fractions will be rounded up on the bill.
計算では通常、切り上げと切り捨てのどちらかを決める。
In calculations you usually decide whether to round up or down.
Revaluation or upward adjustment, such as revaluing amounts in accounting or exchange rate adjustments.
為替の切り上げにより会社の損益が変わった。
The company's profit and loss changed due to an exchange-rate revaluation.
決算で一部資産の切り上げが行われた。
Some assets were revalued upward in the financial statements.
固定資産の評価切り上げは税務上の影響があることがある。
Revaluation of fixed assets can sometimes have tax implications.