To blow something away or off; to send something flying by wind or force.
台風の風が屋根を吹き飛ばした。
The typhoon's winds blew the roof off.
風で芝生のペーパーターゲットが吹き飛ばされた。
The paper target on the lawn was blown away by the wind.
彼のパンチで相手の帽子が吹き飛んだ。
His punch sent the opponent's hat flying.
強い風が洗濯物をベランダから吹き飛ばした。
Strong wind blew the laundry off the balcony.
To dispel or drive away (feelings, tension, doubt); to break or relieve an atmosphere.
彼の冗談が場の緊張を吹き飛ばした。
His joke dispelled the tension in the room.
明るい音楽で暗い雰囲気を吹き飛ばそう。
Let's blow away the gloomy mood with some cheerful music.
一言で部員たちの不安を吹き飛ばした。
With a single word he drove away the members' anxieties.
To brag or talk big (colloquial), often with the effect of overwhelming or dismissing others.
あいつはいつも自慢話で周りを吹き飛ばすから信用できない。
He always talks himself up and blusters everyone around, so he can't be trusted.
試合前に大口を叩いて相手を吹き飛ばそうとしたが、結果は逆だった。
He tried to bluster and intimidate his opponent before the match, but the result was the opposite.