Being on standby or waiting in readiness — staying alert until instructed or until an opportunity arises.
現場の警備員は夜間も待機している。
The security guard at the site is on standby even at night.
救急隊が到着するまで近くで待機していてください。
Please stay nearby and be on standby until the ambulance arrives.
システム障害が起きたときに備えて、予備サーバーが待機している。
A backup server is on standby in case of a system failure.
Quarantine — being kept isolated and observed for a period to prevent the spread of disease.
この船の乗客は検疫のために船内で待機している。
Passengers on this ship are being kept on board for quarantine.
ウイルスの疑いがある患者は別室で待機することになった。
The patient suspected of having the virus was placed in isolation for observation.