手が空く

てがあく
Alternative readings: てがすく
Alternative writings: 手があく, 手がすく
Frequency:
1

To become free; to have time available (so you can help or be called on).

ExpressionU-VerbIdiomatic Expression

Examples

午後なら手が空きますから、そのときに手伝います。

I'll be free in the afternoon, so I'll help then.

今はちょっと手が空かないので、後で連絡してもいいですか。

I'm a little tied up right now; can I contact you later?

誰か手が空いている人はいませんか?荷物を運ぶのを手伝ってほしいです。

Is anyone free? I need someone to help carry the luggage.

Word Relationships