To destroy or break something by striking it; to smash or knock down a physical object.
暴徒がショーウィンドウを棒で打ち壊した。
The rioters smashed the shop window with sticks.
古い倉庫を重機で打ち壊して更地にした。
They demolished the old warehouse with heavy machinery and turned the site into an empty lot.
子どもが砂場の城をつまずいて打ち壊してしまった。
A child tripped and knocked down the sandcastle.
To ruin or dismantle something non-physical (a plan, custom, system); to overthrow or do away with an established order or idea.
新しい法案は旧来の規制を打ち壊すことを目的としている。
The new bill aims to dismantle the old regulations.
彼らは既成概念を打ち壊そうとする芸術家だ。
They are artists who try to break down established notions.
長年の慣習を一朝にして打ち壊すのは難しい。
It's difficult to overthrow long-standing customs overnight.