1A riding spur: a metal device attached to the rider's heel used to urge a horse on.
騎手は拍車を軽く当てて馬を前に進ませた。
The rider lightly used the spur to urge the horse forward.
昔の武具には装飾の施された拍車が見られる。
Decorated spurs can be seen among old pieces of armor.
2A spur or stimulus that accelerates or promotes something; figuratively used in expressions like 'to give impetus'.
新しい政策が投資に拍車をかけた。
The new policy gave a boost to investment.
メディアの報道が騒動に拍車をかけた。
Media coverage accelerated the turmoil.
技術革新が成長に拍車をかけている。
Technological innovation is providing momentum to growth.