to replace or change something with another (e.g., replace a worn part); to convert or alter.
壊れたカバンのファスナーを替える必要がある。
The broken bag zipper needs to be replaced.
古い電池を新しいものに替えてください。
Please replace the old battery with a new one.
表現を少し替えるだけで意味が変わることがある。
Changing the wording slightly can sometimes change the meaning.
to exchange or interchange (e.g., exchange money, renew air); often written with the kanji 換える.
空港でドルを円に換えた。
I exchanged dollars for yen at the airport.
部屋の空気を換えるために窓を開けた。
I opened the window to let fresh air in.
to substitute or replace a person (e.g., change a staff member or player); commonly written with the kanji 代える.
監督はケガした選手を別の選手に代えた。
The manager substituted the injured player with another.
急用で来られないので、私が担当を代えます。
Because of an urgent matter they can't come, I'll take over the duty.