A new record that surpasses previous records; updating a previous best in sports, performance, sales, etc.
彼は大会で見事に新記録を樹立した。
He splendidly set a new record at the tournament.
今月の売上が過去最高となり、新記録を達成した。
This month's sales reached an all-time high, achieving a new record.
自己ベストが更新され、選手は喜んでいるが、まだ新記録には届かなかった。
Although the athlete improved their personal best and is happy, they still didn't reach the new record.
大会運営側は、もし新記録が出た場合に備えて証明手続きを用意した。
The event organizers prepared verification procedures in case a new record was set.