to project; to display (on a screen); to reflect (on a surface) — make an image visible on a screen, mirror, or water surface.
プロジェクターで写真をスクリーンに映し出した。
I projected the photos onto the screen with a projector.
湖面に夕焼けが映し出されて美しかった。
The sunset was reflected on the surface of the lake and looked beautiful.
映画館のスクリーンに古い映像が映し出された。
Old footage was displayed on the movie theater screen.
to portray; to depict — to represent or show something (such as a person, era, or scene) in a work or writing.
この小説は戦後の東京の姿を写し出している。
This novel depicts the face of postwar Tokyo.
画家の作品は都市生活の孤独を写し出している。
The painter's works portray the loneliness of city life.
彼女の写真は日常の一瞬を精密に写し出している。
Her photographs precisely capture fleeting everyday moments.
to reflect (the times, mood, etc.) — to mirror or represent the spirit, mood, or social conditions of an era.
その映画は現代社会の不安を映し出している。
That movie reflects the anxieties of modern society.
流行は時代の空気を映し出すことが多い。
Fashions often reflect the spirit of the times.