ぼう
JLPT:N3
Frequency:

1A long, straight, slender object made of wood, metal, etc., used as a handle, support, or tool.

Noun

Examples

公園で子どもたちが棒を持って遊んでいた。

Children were playing with sticks in the park.

カーテンを吊るすための棒を買ってきた。

I bought a rod for hanging the curtains.

彼は太い棒を杖代わりにして山道を歩いた。

He used a thick stick as a walking staff on the mountain trail.

リレー競技では棒(バトン)を落とすと失格になる。

In relay races, dropping the baton results in disqualification.

2A straight line or bar, as used in a symbol or graph — for example, the bars in a bar graph.

Noun

Examples

アンケートの結果を棒グラフにまとめた。

I summarized the survey results in a bar graph.

長音を表すとき、カタカナの後に棒(ー)をつける。

To indicate a long vowel, a bar (ー) is added after the katakana.

3(Internet slang) Speaking or reading in a flat, emotionless monotone; used as a shorthand for 棒読み ("reading in a monotone").

ExpressionInternet Slang

Examples

セリフが棒で、演技がぎこちなく見えた。

The delivery was flat and monotone, making the acting look stiff.

配信中に台本を棒で読んでいると視聴者に指摘された。

Viewers pointed out that the streamer was reading the script in a flat monotone during the broadcast.