To be sensible or tasteful in actions or choices; to have good sense/taste.
彼はプレゼントの選び方が気が利く。
He has a good sense when choosing gifts.
この店は内装もメニューも気が利いている。
This restaurant is tasteful in both its decor and menu.
彼女のコーディネートはいつも気が利いている。
Her outfits are always stylish/tasteful.
To be thoughtful or tactful; to be considerate and attentive to others' feelings or needs.
彼は気が利くので、席を代わってくれた。
He was considerate and offered to switch seats.
上司が会議の前にコーヒーを出してくれるなんて、気が利くね。
How thoughtful of the boss to bring coffee before the meeting.
年配の客に対して店員が気が利いた対応をした。
The clerk handled the elderly customer with tact and care.