To be enlivened or exhilarated; to feel excited or uplifted—one's mood becoming buoyant or spirited.
合格通知をもらってから彼女は浮き立っている。
Since receiving the acceptance letter she's been in high spirits.
休日の朝は、子どもたちがうきうきと浮き立っている。
On a holiday morning, the children are happily excited.
みんなの雰囲気が浮き立ち、パーティーは盛り上がった。
Everyone's spirits lifted and the party became lively.
To stand out or contrast—something appearing prominently or noticeably against its surroundings.
白い帽子が群衆の中で浮き立って見えた。
The white hat stood out in the crowd.
背景が暗いので前景の花がよく浮き立っている。
Because the background is dark, the foreground flowers really stand out.
彼女の明るい笑顔がクラスでいちばん浮き立っていた。
Her bright smile stood out the most in the class.