A physical state of thirst; the feeling of needing water or fluids.
長時間の散歩で渇きがひどくなったので、水を飲んだ。
After walking for a long time I became very thirsty, so I drank water.
夏は渇きに気づかないうちに脱水になることがある。
In summer you can become dehydrated before you notice your thirst.
のどの渇きを感じたら、早めに水分補給をしよう。
If you feel thirsty, hydrate yourself early.
A strong craving or longing (for love, knowledge, success, etc.).
彼の学問への渇きは誰にも負けない。
His thirst for learning is second to none.
人は承認への渇きから、時に無理をしてしまうことがある。
People sometimes overreach because of their craving for approval.
彼女は新しい経験への渇きを持って旅を続けている。
She continues traveling with a thirst for new experiences.