A difference in temperature between two places, times, or objects (e.g., between indoors and outdoors).
朝と昼の温度差が大きいので、薄手の上着を持っていってください。
The temperature difference between morning and afternoon is large, so take a light jacket.
室内と外の温度差で体調を崩した。
I got sick because of the temperature difference between indoors and outdoors.
冷蔵庫の温度差が原因で食品が痛んだことがある。
I've had food spoil because of temperature differences in the refrigerator.
A difference in enthusiasm, interest, or attitude between people or groups; used metaphorically.
若手社員と管理職の間にプロジェクトへの温度差がある。
There's a difference in enthusiasm for the project between junior staff and managers.
政治家の間でも政策に対する温度差が見られる。
Even among politicians you can see differing attitudes toward the policy.
イベント企画側と参加者の間で期待の温度差が生まれた。
A gap in expectations developed between the event organizers and the participants.