1An article/object/item: a thing or case; used to refer to an element in a list, an item under consideration, or an object in a system (formal/administrative usage).
データベースに新しい物件を登録した。
I registered a new item in the database.
調査対象の物件を一つずつ確認してください。
Please check each item under investigation one by one.
そのシステムは物件ごとにアクセス権を設定できる。
The system allows setting access rights for each object/item.
2Property; real estate (e.g., rental units or properties). Commonly used when looking at or searching for properties.
今週末に数件の物件を見に行く予定だ。
I'm planning to go see several properties this weekend.
駅から近い物件は人気が高い。
Properties close to the station are in high demand.
不動産会社のサイトで物件情報を検索した。
I searched for property listings on the real estate company's website.