To create or bring something into existence; to produce (things, ideas, results).
新しい商品を生み出すためにチームでブレインストーミングをした。
We did a team brainstorming session to create new products.
その企業の研究部門は毎年多くの技術を生み出している。
The company's R&D department produces many technologies every year.
良い教育環境は若い才能を生み出す。
A good educational environment produces young talent.
To invent or devise something new; to think up an idea or method and bring it into being.
彼女は独自の学習法を生み出して、多くの学生に支持された。
She devised her own study method and it gained support from many students.
ベンチャー企業は新しいビジネスモデルを生み出そうとしている。
Startups are trying to create new business models.
作家は次々と魅力的な登場人物を生み出した。
The author produced one appealing character after another.
To give birth or bear (literally); also used figuratively to produce or bring forth. (For literal childbirth, 生む/産む are more common.)
彼女は無事に元気な男の子を産み出した。
She safely gave birth to a healthy baby boy.
その保護区は毎年多くの動物を産み出している。
The reserve produces many animals every year.
あの大学の研究は多数の優秀な人材を産み出した。
That university's research has produced many excellent people.