的を得る

まとをえる
Frequency:
1

To be to the point; to be pertinent — same meaning as 的を射る. Often used colloquially despite being historically viewed as a derivative usage.

ExpressionRu-VerbColloquial

Examples

彼の分析は的を得ており、説得力があった。

His analysis was to the point and persuasive.

的を得たアドバイスのおかげで、問題が早く解決した。

Thanks to the pertinent advice, the problem was solved quickly.

表現はやや口語的だが、内容は的を得ている。

The expression is somewhat colloquial, but the content is on target.

Word Relationships

Synonyms