破竹の勢い

はちくのいきおい
Frequency:
1

An idiom meaning unstoppable momentum or rapid, overwhelming progress (literally like splitting bamboo).

ExpressionIdiomatic Expression

Examples

新作映画は公開直後から破竹の勢いで観客動員を伸ばした。

The new film has been drawing audiences in unstoppable numbers since its release.

若い選手が破竹の勢いで勝ち進んでいる。

The young player is advancing with unstoppable momentum.

このベンチャー企業は破竹の勢いで事業を拡大している。

This startup is expanding its business at breakneck speed.

Word Relationships