Social distance: the social or psychological separation between people; often used interchangeably with 'social distance' (社会的距離) in sociology and public health.
新しい職場では最初、社会距離を感じて緊張した。
At the new workplace I initially felt social distance and was nervous.
公共の場で社会距離を意識する習慣が定着してきた。
The habit of being mindful of social distance in public places has become established.
調査は、教育水準と社会距離の相関を示した。
The survey showed a correlation between education level and social distance.