Filling a hole or gap (physically); the act of plugging or packing a hole.
庭の穴を土で穴埋めした。
I filled the hole in the garden with soil.
屋根のひびをセメントで穴埋めする必要がある。
We need to fill the crack in the roof with cement.
Filling in for a gap or vacancy; a stopgap measure or substitute (e.g., substitute teacher, filler article).
急な欠勤で私が今日の講義の穴埋めをした。
Due to a sudden absence, I filled in for today's lecture.
新聞社は特集の穴埋めに短いコラムを掲載した。
The newspaper ran a short column to fill in the feature slot.
プロジェクトの人手不足をアルバイトで穴埋めしている。
We're using part‑timers to fill staffing gaps in the project.
Making up for a loss or deficit; compensating for a shortfall (financially or otherwise).
売上のマイナス分を補うための穴埋め基金を設けた。
We set up a reserve fund to cover the shortfall in sales.
会社は損害の穴埋めを求めて裁判を起こした。
The company sued to recover compensation for the damages.
A cloze deletion: an exercise or test format where words are removed from a text and must be filled in.
英語の授業で穴埋め問題をたくさん解いた。
We solved a lot of cloze (fill‑in‑the‑blank) exercises in English class.
テストの穴埋め形式は語彙力を測るのに便利だ。
The cloze format of the test is useful for measuring vocabulary knowledge.