1terminal (an electrical connection point where wires or cables are attached)
バッテリーの端子はプラスとマイナスを間違えないように接続する。
Connect the battery terminals so you don't mix up positive and negative.
2pin (a metal terminal on a semiconductor chip or microcontroller)
マイコンの端子にジャンパー線を差して動作を確認した。
I plugged jumper wires into the microcontroller pins to check its operation.
3port (an input/output port on a device, e.g., LAN port)
ルーターのLAN端子にケーブルを差し込んでネットワークに接続した。
I connected the network by plugging a cable into the router's LAN port.
古い機器なので端子が合うケーブルを探すのが大変だ。
Because the device is old, it's hard to find a cable that fits its terminals.