A proverb meaning to condemn the offense but not the offender — disapproving of wrongful acts while not hating the person who committed them.
彼女は『罪を憎んで人を憎まず』の考え方を常に大切にしている。
She always values the idea of 'hate the sin, not the sinner.'
裁判官は罪を憎んで人を憎まず、冷静に判決を下した。
The judge, hating the crime but not the criminal, issued a calm verdict.
その教師は生徒の過ちを叱るが、罪を憎んで人を憎まずの精神で接する。
The teacher scolds the student's mistakes but deals with them with the spirit of hating the sin, not the sinner.