The removal of water from something; desiccation or dehydration in industrial/chemical contexts (removing moisture).
果物は脱水してドライフルーツに加工される。
Fruits are dehydrated and processed into dried fruits.
その化学反応には試料の脱水が必要だ。
That chemical reaction requires dehydration of the sample.
土の脱水が不十分だとコンクリートがうまく固まらない。
If the soil isn't properly drained of water, the concrete won't set well.
The spin cycle in laundry; removing water from clothes by centrifugal force (spin-drying).
洗濯が終わったら脱水をしてから干してください。
After washing, spin-dry the clothes before hanging them to dry.
脱水の時間を長くすると、乾きやすくなるがシワが増えることがある。
If you lengthen the spin time, clothes dry more easily but may get more wrinkles.
古い洗濯機は脱水が弱くて水気が残りやすい。
Old washing machines have weak spin cycles and tend to leave clothes damp.
An abnormal loss of body water — clinical dehydration (e.g., due to heatstroke or diarrhea).
高温の中で長時間作業していて、脱水で倒れた人が出た。
Someone collapsed from dehydration after working for a long time in the heat.
脱水症状が疑われる場合は、早めに水分と電解質を補給する必要がある。
If dehydration is suspected, fluids and electrolytes should be replenished promptly.
子供は大人より脱水になりやすいので注意が必要だ。
Children are more prone to dehydration than adults, so care is necessary.