deadlock; stalemate; impasse — a situation in which progress is blocked and no clear solution is apparent.
交渉は行き詰まり、両者の意見は平行線のままだった。
The negotiations hit an impasse and both sides remained at odds.
プロジェクトが行き詰まり、打開策を検討した。
The project stalled, so we considered ways to break the deadlock.
作家はプロットの行き詰まりで執筆を中断した。
The writer paused writing due to a plot impasse.