To go too far past something or to pass by (physically); to go beyond a point or miss a stop by going past it.
寝過ごして駅を行き過ぎてしまった。
I overslept and went past my station.
バスが交差点を行き過ぎたので降りそこなった。
The bus went past the intersection, so I missed my stop.
荷物を運ぶ際、壁に当たって行き過ぎないように注意した。
When carrying the luggage, I was careful not to go too far and hit the wall.
To go to extremes; to overdo something; to exceed proper or acceptable limits.
その批判は行き過ぎて、個人攻撃になっている。
That criticism has gone too far and turned into a personal attack.
規制が行き過ぎると逆に産業の発展を妨げる。
If regulation goes too far, it may hinder industrial development.
彼女はダイエットに夢中で、行き過ぎる傾向がある。
She gets carried away with dieting and tends to go too far.