A slip of the tongue; saying something incorrectly by mistake.
ごめん、今のは言い間違いだった。
Sorry, that was a slip of the tongue.
放送で言い間違いがあったため、すぐに訂正が入った。
There was a slip of the tongue on the broadcast, so a correction was issued immediately.
緊張して言い間違いをしてしまった。
I got nervous and made a slip of the tongue.
この原稿に言い間違いがないか確認してください。
Please check this manuscript for any slips of the tongue.