1By one's own body/experience — to do or learn something personally; firsthand or in person.
彼女は身をもってその危険性を知っている。
She knows that danger from personal experience.
教師は身をもって生徒に倫理の大切さを示した。
The teacher personally demonstrated to the students the importance of ethics.
私は身をもって働きすぎの害を経験した。
I personally experienced the harm of overwork.
新入社員は身をもって現場を学ぶことが多い。
New employees often learn about the workplace firsthand.
2Used to mean barely or narrowly (e.g., barely escape).
落石の下敷きになるところを身をもって命拾いした。
He narrowly escaped being crushed by falling rocks.
身をもって危機を免れたが、強い衝撃を受けた。
He narrowly escaped the danger but was strongly shaken.