えい
Frequency:
1

Sharpness; the quality of being sharp (a literary/Chinese-derived noun). In everyday speech, 鋭い or 鋭さ is more common.

NounNa-Adjective

Examples

古い漢文注には「鋭(えい)は刃の鋭さをいう」と説明がある。

An old Chinese commentary explains that '鋭 (ei)' means the sharpness of a blade.

2

A sharp weapon or blade (historical/literary usage).

Noun

Examples

古文書では短剣のことを『鋭(えい)』と記す場合がある。

In old documents, a dagger is sometimes referred to as '鋭 (ei)'.

3

A fine soldier or elite fighter (archaic expression).

Noun

Examples

戦記の注釈に、国の鋭(えい)を集めたとある。

A war chronicle's note says that the country's elite soldiers were assembled.